丁永泉善于观察生活，用于舞台人物塑造。

梅韵飘香

丁永泉经过长期的舞台实践，积累了丰富的演唱经验，创造了不少生动的艺术形象。他对旧社会的人情世故有深切的理解，所扮演的人物是根植于厚实的生活基础之上。黄梅戏传统剧目中有一部分表现人情冷暖世态炎凉的戏，要想演得真实生动，需要洞察贫富悬殊的社会条件下，人与人之间的关系。丁永泉在这方面就下过很大的功夫。在他生活的范围内，根据长期的体会观察，有较多的实感。他曾谈到旧时农村中富有者对穷亲戚上门的几种态度，可谓体察入微。他说:“有一种人，看到穷亲戚上门，嘴里说你轻易不来!可是，要找他借一点稻子，就马上叫苦:‘我家也快揭不开锅盖呀!还有一种人，看到来了穷亲戚，到了吃饭时间还不走，就会说伢子到哪里去了?天到这般时候还不回来做饭?意思是告诉穷亲戚，我家还没做饭哩，你快走吧!再有一种人也留穷亲戚吃饭，嘴说的亲热的很:稀客呀!好久没见了。吃饭没有?若是中午遇到的就推说晚上到我家来吃饭吧!假若晚上来了，又推说明天到我家来吃饭吧!”我平常碰到这些人，就留心观察他们的神态、表情和心理活动，老实不客气，我都记在心里。演《劝姑》中花言巧语的何氏嫂子和《珍珠塔》里嫌贫爱富的姑母我都用上了。”